jeudi 5 novembre 2009

Around Quito / Quito en un jour

Thanks to the jet lag we were up early, earlier it seems than the lost luggage desk at Iberia in Ecuador - no comment. We only got confirmation that Fred`s bag was indeed still in Madrid at lunchtime. That was quite a relief.
In the morning this left us time to sort out the Galapgos cruise which will start thursday morning for 7 nights on-board the "Darwin"...an obvious choice.
Let`s not mention the hour wait at Banco De Gayaquil to sort out cash to pay for the cruise...Old school banking.
The second part of the afternoon was sufficient to visit Quito`s Old Town and discover its colonial architecture.
Early start tomorrow to catch the direct plane to Baltra (north of Santa Cruz)

Ce matin reveil tres tot avec le decalage horaire - debut de journee difficile sans nouvelle du sac. On nous a dit a l´heure du dej quíl etait dans l´avion de Madrid... Il devrait nous attendre a l´hotel a l´heure ou nous ecrivons... On croise les doigts:-)
Ce matin on a teste les agences locales pour la croisiere des Galapagos et on a choisi le Darwin qui part demain pour 8 jours. On a hate d´y etre! Il a ete difficile de payer car aucune de nos cartes ne marchait et Fred a du faire la queue pendant une heure a la banque sans succes. Esperons que ca s´ameliore pour la suite...
Cet apres-midi nous avons visite la vieille ville de Quito, avec une tres belle architecture coloniale. Les rues montent et descendent et a 2800m on s´essoufle vite:-)
Il est 21h10 pour nous (3h10 pour vous) et le decalage horaire fait encore son effet donc nous allons bientot nous coucher. En plus demain reveil tot pour l´avion des Galapagos.

Next update when we´re back from the Galapagos
Prochaines nouvelles a notre retour des Galapagos