mardi 1 juin 2010

Australie pour 2 ou 15 jours ? / Australia for 2 days or 2 weeks ?

En arrivant en Australie le jeudi 1er avril, nous ne savons pas trop quoi dire lorsqu’on nous demande combien de temps nous pensons rester… Initialement, nous avions prévu de ne passer que 2 jours à Sydney avant de voler vers l’Inde. Cependant, nous n’avons pu obtenir notre visa Indien avant d’arriver sur le territoire australien et Sydney s’avère être le meilleur endroit où en faire la demande. Il est néanmoins fort probable que la procédure prenne bien plus que 2 jours… enfin, si elle est fructueuse !!! Nous nous rendons donc directement au consulat Indien de Sydney pour y déposer notre dossier dûment rempli au préalable et avons l’agréable surprise de constater que la demande de visa se fait en fait assez simplement et l’officier d’état civil qui s’occupe de nous ne semble pas douter un seul instant de l’issue positive de notre requête. Ouf ! Cela prendra tout de même 10 jours ouvrés et nous nous retrouvons donc « coincés » en Australie pour 2 semaines… Nous prenons alors la décision unanime de passer quelques jours tranquilles à Sydney pour nous y reposer et visiter la ville avant de louer à nouveau un camping-car pour découvrir la côte Est du pays.

As we land in Australia on Thursday 1st April, we’re not sure what to say when asked how long we plan to stay… Initially we had planned to spend only 2 days in Sydney before flying to India. However we have not been able to get our Indian visa until now and Sydney turns out to be just the perfect place to apply for it. It’s very likely though that it will require more than a couple of days to get it. We therefore start directly with the Indian consulate in Sydney and are quite happy to discover that the procedure to obtain the visa is pretty simple. Plus, according to the man responsible for our application, there is no doubt that it will be successful. Now, that’s good news! However it will take at least 10 working days so we’re “stuck” in Australia for a couple of weeks. We decide to spend a few days in Sydney to relax before renting a campervan to explore the East Coast.